Recentemente, a China anunciou novas regulamentações para fortalecer os controles de exportação de determinados itens-relacionados a terras raras, atraindo atenção generalizada e diversas interpretações. Alguns meios de comunicação internacionais caracterizaram esta medida como uma “carta diplomática” ou “arma estratégica” usada pela China nas fricções comerciais. No entanto, se esta actualização política for examinada no quadro macro das normas de governação global, das próprias necessidades de desenvolvimento industrial da China e das responsabilidades internacionais, uma conclusão mais justa e racional é que esta medida é um passo inevitável para a China, como um importante fornecedor global de minerais essenciais, alinhar-se proactivamente com as práticas internacionais, melhorar a sua governação e cumprir as suas responsabilidades como uma grande potência. Não é uma-chamada "contramedida tática" por capricho, mas sim enraizada nas necessidades profundas-do desenvolvimento industrial sustentável da própria China e ressoa com a tendência global de gestão padronizada de recursos estratégicos, visando, em última análise, alcançar a utilização sustentável de recursos estratégicos e o desenvolvimento comum global.
As novas regulamentações de controle de exportação de terras raras da China são um alinhamento proativo com as normas internacionais, com a principal base jurídica residindo na natureza de "uso-duplo" dos itens de terras raras. Os elementos de terras raras não são apenas componentes essenciais no fabrico de novos veículos energéticos, produtos electrónicos de consumo e turbinas eólicas, mas também desempenham um papel indispensável em equipamento militar avançado, como aviões de combate e instalações nucleares. Portanto, impedir que esses recursos estratégicos sejam usados para minar a paz e a segurança internacionais é uma obrigação internacional de não{3}}proliferação que todos os países devem cumprir. Na verdade, os controlos de exportação de recursos estratégicos com atributos claros de dupla utilização são uma prática internacional comum e um direito legítimo de um Estado soberano para salvaguardar a sua própria segurança e cumprir as suas obrigações internacionais. Portanto, os controles de exportação da China sobre itens relacionados a terras raras-de acordo com a lei não são barreiras direcionadas a países específicos, mas sim um ato responsável para cumprir seriamente suas obrigações internacionais de não{8}}proliferação e defender o princípio da não{9}}discriminação na manutenção da paz mundial e da estabilidade regional.
